Pitala sam se zašto si se predomislio u vezi mene ovde.
Eu estava pensando o que te fez mudar de idéia sobre mim.
Ne da se žalim, ali zašto si se predomislio?
Não é que esteja me queixando, mas por quê a mudança de idéia?
Izgleda da si se predomislio oko plesa.
Acho que você mudou de ideia sobre o baile.
Možeš da kažeš sudiji da si se predomislio, da smatraš da Howard Epps nije kriv.
Se você disser ao juiz que mudou de idéia... que Howard Epps não é culpado...
Kako to da si se predomislio?
Como fez para mudar de ideia tão rápido? Fácil...
Da ga pozovem i kažem da si se predomislio?
Devo ligar pra ele e dizer que mudou de idéia?
Održi još jednu konferenciju, objavi da si se predomislio, i da sada podržavaš uzimanje promicina.
Marque outra coletiva... diga que mudou de idéia e que agora apóia... o uso da promicina.
Vadimu je drago da si se predomislio.
Vadim está contente com sua decisão.
Drago mi je da si se predomislio.
Fico feliz que tenha mudado de ideia.
Zašto si se predomislio o Steli?
O que fez você mudar de idéia sobre a Stella?
Da li si se predomislio ili æeš da me ženiš?
Já mudou de idéia quanto a casar comigo?
Rekao sam mu da si se predomislio za naš dolazak.
Disse que tinha mudado de ideia sobre a viagem.
Mislio sam da si se predomislio u zadnjem momentu pošto sam te prošli put skroz razbucao.
Você está atrasado, amigo. Eu pensei que ia se acovardar... depois da lição que lhe dei da última vez.
Javi mi ako si se predomislio o tome da ja živim u Kaliforniji.
Me avisa se mudar de ideia e ficar na Califórnia.
Bio si spreman nauditi Hixtonu a onda si se predomislio?
Estava doido para acertar as contas com ele e desistiu?
Pretpostavljam da si se predomislio u vezi moje ponude.
Acho que mudou de ideia sobre a minha proposta.
Reci mu da si se predomislio i da ga moraš vidjeti.
Diga que mudou de ideia e precisa vê-lo. Farei isso agora.
Drago mi je sto si se predomislio.
Que bom que mudou de ideia. Ei.
Ne možeš im samo reæi da si se predomislio?
Não pode simplesmente dizer que mudou de ideia?
Ukoliko ne kažeš ocu da si se predomislio, da je Sautfork tvoj dom i da ne možeš da ga izgubiš, i ako ga ne ubediš da Sautfork skloni sa tržište, raskrinkaæu te i dokazati da si prevarant, Kristofere.
A não ser que conte ao seu pai que mudou de ideia, que Southfork é seu lar, e que não aguenta perdê-la, a não ser que o convença a tirar Southfork do mercado, irei expô-lo pela fraude que é, Christopher.
Iznenadilo me što si se predomislio u vezi posla ovdje.
Fiquei surpreso por ter mudado de ideia.
I rekao da si se predomislio i da æeš se vratiti u kuæu.
Talvez tenham dito que tinha reconsiderado.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Não, só quero dizer, se você mudou de ideia ou não quer ir, ou qualquer coisa, eu entendo totalmente.
A sutra možeš reæi svima da si se predomislio.
E amanhã poderá dizer a todos que mudou de ideia.
Zato si se predomislio što se tièe dijamanata?
Por isso está pensando nos diamantes? Talvez.
Zašto si se predomislio i glasao "za" ovog puta?
Por que mudou de idéia, e votou sim desta vez?
Viziju zbog koje si se predomislio smo oboje videli, zar ne?
A visão que mudou sua mente, nós dois vimos, não foi?
Reci Ircima da si se predomislio.
Você deu pro Marks. Diga ao IRA que mudou de ideia.
Ne znam zbog èega si se predomislio.
Não sei o que te fez mudar de ideia.
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Kaži poruèniku Vatersu da si se predomislio.
Diga ao Tenente Waters - que mudou de ideia.
Samo prepoznajem èinjenicu da si se predomislio zbog onoga što sam ja rekao.
Só estou reconhecendo o fato de que você mudou de ideia baseado somente no que eu disse.
Ali drago mi je što si se predomislio.
Mas estou feliz que tenha mudado de ideia.
Nemoj mi reći da si se predomislio.
Não me diga que mudou de ideia.
"Ako si se predomislio, izgubio si razum."
"Se você muda de ideia, você perde a cabeça."
Ne mogu da prestanem da se pitam... zašto si se predomislio?
Não consigo parar de pensar... por que você mudou de ideia?
Pa... drago mi je da si se predomislio.
Agora... Fico feliz que tenha mudado de ideia.
Vrati se, reci joj da si se predomislio i budi užasan.
Fale com ela. Diga que mudou de ideia e seja horrível.
Tako sam sreæna što si se predomislio.
Que bom que você reconsiderou, meu filho.
1.0847930908203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que tinha mudado de ideia. 